Clinique Sum - clinique de santé intégrative
Médecine traditionnelle chinoise
Un système de diagnostic complet pour l'équilibre interne.
À la clinique de santé intégrative SUM, la médecine traditionnelle chinoise (MTC) est pratiquée comme un système médical complet, permettant d’identifier les schémas de déséquilibre sous-jacents et de restaurer l’harmonie systémique.
Que vous souffriez de troubles digestifs, d’irrégularités hormonales, de douleurs chroniques ou de stress émotionnel, notre approche intègre la médecine chinoise classique aux soins structurels et de rééducation lorsque cela est cliniquement indiqué.
Approuvé par plus de 200 patients à Lisbonne.
Qu'est-ce que la médecine traditionnelle chinoise ?
La médecine traditionnelle chinoise est un système médical vieux de plusieurs siècles fondé sur la reconnaissance des schémas plutôt que sur des symptômes isolés.
Au lieu de demander « Où avez-vous mal ? », la MTC pose les questions suivantes :
Quel système est déséquilibré ?
Quels schémas contribuent au dysfonctionnement ?
Comment le mode de vie, le stress et la structure interagissent-ils ?
Le diagnostic prend en compte :
- La circulation du Qi (énergie vitale)
- L'équilibre du Yin et du Yang
- Les relations entre les systèmes d'organes
- Les influences environnementales et émotionnelles
Le traitement vise à restaurer la régulation des systèmes interconnectés, et non simplement à supprimer les symptômes en surface.
Qu'est-ce qui rend la médecine chinoise chez SUM différente ?
La médecine chinoise au sein de SUM est dispensée selon un modèle clinique véritablement intégratif.
Nos praticiens sont formés à la fois à l’ostéopathie et à la médecine traditionnelle chinoise. Cette double formation nous permet de reconnaître quand un dysfonctionnement structurel contribue à un déséquilibre systémique – et d’y remédier directement.
Selon vos besoins et vos préférences, le traitement peut intégrer :
- Acupuncture
- Herboristerie
- Moxibustion
- Thérapie par ventouses
- Techniques ostéopathiques manuelles
- Conseils posturaux et de mouvement
Le cas échéant, les soins peuvent également être appuyés par d’autres modalités au sein de SUM, notamment la physiothérapie, la rééducation par le mouvement, l’entraînement intégratif et le massage thérapeutique. Cela garantit que les facteurs structurels, systémiques et fonctionnels sont traités de manière collaborative plutôt qu’isolée.
Vous pouvez choisir une séance classique axée sur la MTC ou opter pour une approche intégrative plus large combinant thérapie systémique et structurelle.
Parce que les facteurs internes et mécaniques s’influencent souvent mutuellement, cette flexibilité permet d’obtenir des résultats plus profonds et plus durables.
L’objectif n’est pas un soulagement à court terme, mais une recalibration systémique.
En quoi la médecine chinoise peut-elle vous aider ?
Votre rendez-vous de médecine chinoise comprend :
- Un interrogatoire clinique détaillé
- Un diagnostic par le pouls et la langue
- L'identification des syndromes et une explication du diagnostic
- Un traitement prodigué au cours de la même séance
- Des conseils clairs pour le suivi
- Dérèglement immunitaire et allergies
Parce que votre praticien est formé à la fois à la médecine chinoise et à l’ostéopathie, les séances peuvent également inclure des techniques structurelles lorsque cela est bénéfique et convenu.
Des prescriptions de plantes médicinales peuvent être recommandées si nécessaire pour soutenir la régulation continue entre les séances.
Les séances durent généralement entre 60 et 90 minutes.
Duarte Perdigão
- Directeur clinique | Ostéopathie
- Acupuncture
- Médecine intégrative
Duarte a fondé SUM avec la vision de créer un véritable havre de santé – un espace où la précision clinique et la connexion humaine coexistent. Avec plus de 16 ans de formation formelle et plus de 30 000 heures cliniques, son approche intègre l’ostéopathie, l’acupuncture, la médecine traditionnelle chinoise et la rééducation par le mouvement.
Spécialisations :
- Douleurs chroniques et complexes
- Blessures sportives et récupération des performances
- Spécialiste en médecine de santé intégrative
- Intégration des approches conventionnelles et alternatives
- Régulation somatique et du système nerveux
- Santé des femmes
Maria Moreira
- Médecine traditionnelle chinoise | Acupuncture
- Phytothérapie
Maria est formée à la médecine traditionnelle chinoise à l’ESMTC – École de médecine chinoise de Lisbonne, avec une formation clinique à l’Université de médecine chinoise de Nanjing en Chine. Sa pratique repose sur des méthodes de diagnostic classiques, complétées par une formation complémentaire en phytothérapie chinoise, notamment le système Jing Fang.
Elle a également suivi une spécialisation en acupuncture faciale à Londres, intégrant les soins esthétiques au sein d’une approche plus large axée sur la santé.
Spécialisations :
- Acupuncture et moxibustion
- Médecine traditionnelle chinoise par les plantes (Jing Fang)
- Ventouses et massage tuina
- Acupuncture faciale
- Soutien au stress et au bien-être général
Ce que disent nos patients
L’histoire de chaque patient est différente, mais le résultat est souvent le même : soulagement, clarté et confiance retrouvée en leur corps. Nous maintenons une note de 5 étoiles sur Google avec plus de 200 avis de patients et ce n’est pas fini…
« Je suis arrivée avec de fortes tensions dorsales dues à des mois de voyage. Ma colonne vertébrale semblait complètement désalignée, et après le premier traitement, je me sentais plus ouverte et beaucoup moins tendue. »
« Mes douleurs au haut du dos et au cou provenaient de tensions plus profondes au niveau de mes hanches et de mes fascias. Une fois cela traité, tout a commencé à se relâcher. »
« Je suis arrivé avec une douleur intense et il a immédiatement identifié le problème. Après le traitement, je me sentais déjà guéri. »
« Après un accident, j'ai souffert de douleurs à l'épaule et au dos pendant longtemps. Duarte est le seul praticien qui a vraiment réussi à m'aider. »
« Je me suis senti vraiment écouté et pris en charge. Le traitement était adapté à mon corps et je suis reparti en me sentant plus léger, plus équilibré et profondément détendu. »
« J'ai suivi plusieurs traitements ici. J'arrive avec de la douleur et je repars toujours en me sentant beaucoup mieux. »
« Une expérience cinq étoiles du début à la fin. »
Foire aux questions
Votre question a peut-être déjà sa réponse ici !
La médecine traditionnelle chinoise est-elle sûre ?
Oui. La médecine traditionnelle chinoise (MTC) est considérée comme sûre lorsqu’elle est pratiquée par un praticien qualifié et formé. Les traitements tels que l’acupuncture, les ventouses et la phytothérapie suivent des principes cliniques établis et sont adaptés au profil de santé de chaque patient. À la clinique SUM Integrative, tous les traitements de médecine chinoise sont dispensés selon des pratiques fondées sur des preuves et des normes de sécurité modernes.
Les plantes médicinales chinoises sont-elles sûres ?
La phytothérapie chinoise est prescrite individuellement après une évaluation clinique complète. Les formules à base de plantes sont soigneusement sélectionnées en fonction de vos symptômes spécifiques, de votre constitution et de vos antécédents médicaux afin de garantir qu’elles soient à la fois sûres et efficaces. Lorsqu’elle est prescrite et suivie par un praticien qualifié, la phytothérapie chinoise est largement utilisée comme un outil thérapeutique sûr au sein de la médecine traditionnelle chinoise.
La médecine chinoise peut-elle être associée à la médecine conventionnelle ?
Oui. La médecine traditionnelle chinoise fonctionne bien en complément des soins médicaux conventionnels. De nombreux patients utilisent l’acupuncture ou la phytothérapie pour compléter les traitements contre la douleur, le stress, les troubles digestifs ou les maladies chroniques. Les soins intégratifs permettent aux deux approches de travailler ensemble, en soutenant l’organisme tout en respectant les traitements médicaux existants.
Combien de séances de médecine chinoise seront nécessaires ?
Le nombre de séances dépend de l’affection traitée et de son ancienneté. Les problèmes aigus peuvent s’améliorer en quelques séances, tandis que les affections chroniques bénéficient souvent d’un plan de traitement structuré sur plusieurs semaines. La médecine traditionnelle chinoise se concentre sur le rétablissement de l’équilibre du corps, il est donc courant de constater une amélioration progressive à mesure que les causes sous-jacentes sont traitées.
Que se passe-t-il lors de la première consultation de médecine traditionnelle chinoise ?
Votre première consultation en médecine traditionnelle chinoise consiste en une évaluation complète de votre santé. La séance commence par une discussion détaillée sur vos symptômes, vos antécédents médicaux, votre sommeil, votre digestion, votre niveau de stress et votre mode de vie.
En MTC, le diagnostic implique également l’observation de la langue, la prise du pouls et l’évaluation de l’équilibre général du corps. Ces méthodes aident à identifier les déséquilibres sous-jacents qui contribuent à vos symptômes.
Sur la base de cette évaluation, votre praticien pourra commencer le traitement au cours de la même séance. Cela peut inclure l’acupuncture, les ventouses, la thérapie manuelle ou des recommandations personnalisées en matière d’hygiène de vie et de phytothérapie, selon vos besoins.
Dois-je également recevoir une thérapie structurelle ?
Non. Le traitement peut reposer uniquement sur la médecine traditionnelle chinoise si vous le préférez. Cependant, comme la clinique intégrative SUM utilise une approche intégrative, certains patients bénéficient de la combinaison de l’acupuncture ou de la phytothérapie avec des thérapies structurelles telles que l’ostéopathie ou la thérapie manuelle. Votre praticien discutera avec vous de l’approche la plus appropriée à votre état.
Trouvez-nous
Un espace calme au bord du fleuve, au cœur de Lisbonne.
Située entre Santos et Cais do Sodré, notre clinique offre un environnement discret, spécialement conçu pour les traitements intégratifs et les soins basés sur le mouvement.
Facilement accessible depuis le centre de Lisbonne, avec un parking à proximité et des liaisons de transports en commun.

















